-
1 vestibule
-
2 vestibule
ˈvestɪbju:l сущ.
1) вестибюль;
передняя Syn: hall, entrance hall
2) анат. преддверие, вход the vestibule of the inner ear leading into the cochlea ≈ преддверие внутреннего уха, ведущее в переднюю часть ушного лабиринта
3) церковная паперть
4) ж.-д. вагонный тамбур с крытым переходом vestibule train ≈ поезд с крытыми переходами между вагонами передняя, прихожая;
вестибюль преддверие, внешний двор( в домах Древней Греции и Древнего Рима) (американизм) (сленг) мягкое место( о ягодицах) (вагонный) тамбур с крытым переходом - * train( американизм) поезд с крытыми переходами между вагонами (анатомия) преддверие, вход vestibule ж.-д. вагонный тамбур с крытым переходом ~ вестибюль;
передняя ~ анат. преддверие ~ церковная паперть ~ attr.: ~ train амер. поезд с крытыми переходами между вагонами ~ attr.: ~ train амер. поезд с крытыми переходами между вагонамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vestibule
-
3 vestibule
1. n передняя, прихожая; вестибюль2. n преддверие, внешний двор3. n амер. сл. мягкое место4. n тамбур с крытым переходом5. n анат. преддверие, входСинонимический ряд:foyer (noun) anteroom; entry; foyer; hallway; lobby -
4 vestibule
[ʹvestıbju:l] n1. 1) передняя, прихожая; вестибюль2) преддверие, внешний двор ( в домах Древней Греции и Древнего Рима)3. (вагонный) тамбур с крытым переходомvestibule train - амер. поезд с крытыми переходами между вагонами
4. анат. преддверие, вход -
5 vestibule
noun1) вестибюль; передняя2) anat. преддверие3) церковная паперть4) railways вагонный тамбур с крытым переходом5) (attr.) vestibule train amer. поезд с крытыми переходами между вагонами* * *(n) вестибюль; прихожая; холл* * *1) вестибюль; передняя 2) преддверие, вход* * *[ves·ti·bule || 'vestɪbjuːl] n. передняя, вестибюль, преддверие, церковная паперть* * *вестибюльпередняя* * *1) вестибюль 2) анат. преддверие -
6 vestibule
['vestɪbjuːl]1) Общая лексика: вагонный тамбур с крытым переходом, вестибюль, внешний двор (в домах Древней Греции и Древнего Рима), вход в метро (АД), передняя, преддверие, прихожая, церковная паперть, тамбур с крытым переходом (вагонный)2) Медицина: преддверие лабиринта (костного)3) Американизм: мягкое место (о ягодицах)4) Военный термин: площадка вагона5) Техника: приёмная камера6) Анатомия: вход7) Религия: притвор8) Железнодорожный термин: тамбур9) Автомобильный термин: передняя камера10) Ветеринария: мочеполовое преддверие11) Сленг: задница12) Социология: холл13) Холодильная техника: форкамера14) Табуированная лексика: зад (часть тела)15) Христианство: прапрат -
7 vestibule
1) вестибюль; передняя, прихожая; тамбур2) преддверие, внешний двор ( в постройках Древней Греции и Рима)* * *вестибюль, холл -
8 antechamber
-
9 lobby
-
10 entrance hall
-
11 entry
['entrɪ]сущ.1) вход, въезд; проход; ворота; дверьThe entry to the estate is behind those trees. — Въезд в это имение - за теми деревьями.
Syn:2) вестибюль, фойе, холл; передняя, прихожая; амер. лестничная площадкаPlease wait in the entry. — Подождите, пожалуйста, в холле.
Syn:3)а) вход; вступление, вхождениеAn ovation greeted the candidate's entry into the hall. — Появление в зале кандидата было встречено бурей аплодисментов.
Only persons with tickets will be allowed entry. — Вход только по билетам.
б) торжественный выход (короля, королевы)г) муз. вступление ( исполнителя или инструмента)The Mahler performance had all the marks of under-rehearsal and every now and again a fluffed entry. — Исполнение Малера указывало на недостаток репетиций и отличалось большим количеством нечётких вступлений исполнителей.
•Syn:4) юр. фактическое вступление во владение ( наследством)5) юр. проникновение в дом с целью совершения преступления6)а) внесение, занесение (в список, в торговые книги)б) отдельная запись, отметка ( в документе)Make an entry of your deposit in your bankbook. — Сделайте запись о вкладе в вашей сберегательной книжке.
Syn:8) статья (в словаре, энциклопедии, справочнике и т. п.)to give / include an entry — добавлять статью
at / in / under an entry — в статье
9)а) список участников (состязания, конкурса и т. п.); заявка на участиеOnly entries mailed before midnight will be considered. — Будут рассматриваться только заявки, отправленные до полуночи.
б) записавшийся (для участия в чём-л.) конкурсант, претендентSyn:10) амер. начало (месяца и т. п.)11) устье реки12) горн. откаточный штрек -
12 lobby
1. n вестибюль, приёмная, холл; коридорentrance lobby — прихожая, передняя, вестибюль
2. n кулуары3. n поход к зданию парламента; митинг перед зданием парламентаlobby correspondent — парламентский корреспондент; журналист, аккредитованный при парламенте
Синонимический ряд:1. entryway (noun) antechamber; corridor; entrance hall; entryway; foyer; hall; passageway; room; vestibule; waiting room2. influence (verb) advance; alter; change; induce; influence; pressure; procure; sway3. press (verb) press; push; solicit; urge
См. также в других словарях:
ВЕСТИБЮЛЬ — (от лат. vestibulum). 1) не покрытое сверху пространство перед входом в дом, огороженное им самим и продолжением его боковых стен, у древних римлян. 2) в настоящее время обширная прихожая, портик в богатых домах. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
вестибюль — Заимств. в XIX в. из франц. яз., где vestibule «сени, прихожая» < лат. vestibulum «площадка перед домом, вход» (ср. передняя), сложения *vero «дверь» и stabulum «остановка, стоянка», соответственно родственных словам ворота и стать … Этимологический словарь русского языка
